最近，一直在看《基督山伯爵》，自从上大学以后，都没有这么耐性地看过一本长篇巨著了。还记得第一次接触这本书，是初中在老家的时候，家里有一个小书柜，印象中从我很小很小的时候就有了，一直到第二次搬家还在，老家妈妈特地设计了一个很小的房间，作为书房，那时妹妹还小，就我一个人享用了那个房间，学习学到很闷的时候，就打开书柜，看看有没有什么有趣的东西可以看。事实上一开始是觉得没有的，陈列的都是爸爸的政治理论书还有妈妈的医理书，唯一觉得有趣的是里面还有一些爸爸读书的课本，上面有他的字啊评注什么的，翻开它们仿佛可以看到过去的我还不认识的爸爸，好玩极了。书柜的下面几层乱七八糟堆了很多书，后来才发现这是真正的宝地。
有一次，学习累了，习惯性地打开书柜，这一次把头埋进了下面的书堆找东西看，找到了一本《茶花女》。觉得这个书名很有诗意，我就饶有兴致地看了起来，结果一看不可收拾，被里面的故事深深吸引进去，后来花了好几天的时间，把它读完了。还没来得及消化这本书的内容，我就开始找其他的书看，不知道是先看到《牛邙》还是《基督山伯爵》，反正觉得前者没有后者吸引人，就开始如饥似渴地看起了大仲马的故事，妈妈的书很旧，想必是她少女时期看的书了，不仅纸张又黄又残，连翻译的版本也是旧的，但是我一直认为，很多外国名著旧的翻译版本要比新版本好很多很多，可以说是信达雅的最佳典范。
尽管我读得很辛苦，对一个初中生来说，里面很多词句也是深涩难懂的，可是故事实在太引人入胜了，特别是看主人公入狱之后，不但洗清冤情重见天日的希望没有，在漫长的岁月中甚至要永远一个人寂寞地度过，连时间、记忆都越来越模糊，差不多接近绝望的边缘了，想不到这时却遇到了隔壁博学多才的神甫，两个人挖地道，得以相互接触，神甫慢慢教会他各种知识，当时看到这里的时候，真的有一种绝处逢生的感觉，而且希望越来越明朗，仿佛乌云密布的天空，慢慢地，慢慢地透出了一丝丝光线，最终把乌云驱散，照亮了整个地球。经过了十几年的漫长等待，主人公犹如破茧而出的蝴蝶，变成了一个知识渊博，通晓天文地理化学物理历史艺术的人，简直是脱胎换骨了，甚至即将告别人世的神甫还把一座宝矿的地图给了他，一等他出狱，就会成为难以计算财富的富翁。正当我看得津津有味，看到越狱的良机快到之时，已经是这本书的最后一页了，这时才知道，原来这本著作一共有三本，这只是第一卷，我急急忙忙从书堆里翻找，可是怎么也找不到第二和第三卷，那时差点要崩溃，问妈妈，妈妈先是很无辜的说不知道丢哪去了，然后又很欠扁的说，接下来的情节更精彩，我只觉得欲哭无泪，就好像一段很动听的乐曲，沉醉在高潮的时候却嘎然而止，失落的心情难以言喻。
由于没办法看下去，它也就成为了我心中的一大遗憾，时时刻刻惦记着这本书还有主人公和他的故事，直到我上了高中，还一直念叨着，那时我们已经又搬了新家，小书柜这一次没有一起搬过来，留在了老家。其实很奇怪，我去书局肯定就买得到了，但我固执地认为，妈妈的那个版本是最好的，我不想其他版本来破坏我对这本书的印象。不过，后来一位要好的同学听起我讲到这本书以及流露出来的遗憾之情，就悄悄帮我邮购一套，送给我的时候，我很感动，却一直没有翻开来看，我还在坚持自己的莫名其妙的固执，或许是怀念那时候躲在书柜下面，读着一本旧书的那种感觉，而全新的一套，让我失去这种感觉。今年五一回家，我发现这套书依然放在我床边的小柜里，它仿佛在对我说，主人，我也很委屈，等了这么多年，你连看都不看我一眼。于是，我决定给它一个机会。
重新从头看起，当年的那种心情找不到了，特别是我认为最精彩的一段，可能是因为我已经知道了后面的情节，所以不会跟着主人公一起绝望一起重塑希望，尽管如此，我还是坚持看下去，因为我想知道他后来如何复仇，记得初中语文老师跟我说过，后面复仇的故事写得太拖沓了，没有前面的精彩，果然有这种感觉，不过这是一个铺垫很好的复仇过程，还是值得一看。妈妈跟我说的不一样，她说最欣赏基督山伯爵有恩报恩，有仇报仇的精神，后面的故事看得很过瘾。我呢，既然还没看完，所以对它还有期待。
在这个纷繁的社会中，有时候静下心来看一本书，很不错。。。 |
....
后来，我还是遛达到书店里，看书还是比较好消化时间。随手一抓，就是蔡康永写的几十号男孩那本书，看得津津有味，我喜欢他写的东西 
而令我烦恼不已的依然是翻译！一想到还要连续两天做六七分钟长的翻译，我就无比郁卒！（7分钟的稿子相当于2800个中文字）所以，在床上翻来覆去，怎么也睡不着，早上睁开眼睛的时候，听到有小鸟的叫声，就知道起了个大早了，我努力重新回到梦中，却是徒劳，干脆起床。走出阳台，呼吸到平常很难呼吸到的清新空气，突然决定出去散散步，或许这样可以排遣内心的郁闷吧。走在街上吹着凉爽的清风，我不断地给自己做心理建设，这样的小事就要值得烦恼吗？那以后遇到更大的事情岂不是要崩溃？心理素质也太差了吧，看来我一路走来太顺利，也不是一件好事。可是心里还是呼喊着想要出去玩的愿望，想要好好放松一下，可是跟谁玩呢？我的时间跟别人都不一样，别人休息的时候我要上班，我休息的时候别人要上班，想去深圳找阿泽加纳都不行，何况阿泽好像还在上海培训，要不拐青菜去香港逛一逛吧，可是不能让他陪我一起疯啊，工作很紧要的！哎呀，想来想去都得不出一个结论，我便说服自己不要往这个方向痴情了，那么，结果是什么？就是我无聊地买了豆浆馒头，慢慢走回家，这时，开始犯困了。。。最后在报摊买了一份南方日报，嘻嘻，唯一让我高兴的是可以再次看到青菜的图片刊登在头版上。回到家，心情还不错，准备做翻译吧 
